Aquila logo
Aquila
Case Study: Cybersecurity

"Cultural Realignment": Positioning & Messaging

How we rebooted a failed French launch by replacing fear tactics with partnership-focused messaging

Industry: SaaS for SMBs

The Challenge: "Ghosting" & Cultural Friction

Despite high activity, French buyers were disappearing after demos

Tone Deafness

US-style "Fear, Uncertainty, and Doubt" (FUD) messaging perceived as aggressive and arrogant

High Churn in Funnel

French buyers "ghosting" the AE after the first demo

Rigid Sales Process

The "Hard Close" approach killing relationships rather than building partnerships

The Solution: 90-Day Execution Plan

From aggressive to consultative in three phases

Month 1

Shadowing & Diagnosis

Review of calls and emails. Diagnosis confirmed that the transactional "Hard Close" was alienating prospects.

Month 2

Messaging Overhaul

Moving from "Fear-based" to "Partnership/Sovereignty-based" messaging. Redesigning the demo flow to be consultative rather than pitch-heavy.

Month 3

"Soft Touch" Sequencing

Implementation of a value-add follow-up sequence using content and insights instead of aggressive "Just bumping this" emails.

The Deliverables: Strategy & Results

Cultural intelligence that builds relationships

Localized Playbook

"How to Sell to French CIOs" guide covering tone, etiquette, and meeting norms.

New Outreach Sequences

4 distinct email/LinkedIn sequences adapted strictly to French business culture.

Pipeline Clean-Up

Removal of "dead" leads and refocusing effort on 20 high-probability accounts.

Before vs. After

From aggressive to consultative

Before: Aggressive

  • Aggressive follow-ups and FUD tactics
  • "Ghosting" rate of 70% after demo
  • Team morale low due to constant rejection

After: Consultative

  • Partnership-focused approach
  • "Ghosting" reduced to 25%
  • Pipeline value increased by $150k
"We were trying to sell in Paris like we sell in New York. It was a disaster. Badr came in and rewired our entire approach. He taught us that in France, you don't sell a product, you sell a relationship."
— Head of EMEA

Struggling with Cultural Friction?

Let's adapt your sales approach to resonate with European buyers.

Different markets need different approaches. What works in one country can fail in another.